top of page

斯特靈蘇格蘭
景點

參觀斯特靈景點

斯特靈蘇格蘭

景點

斯特靈蘇格蘭 斯特靈是重要的地區,有一座城堡俯瞰數英里,享有河流的美景,曾經是蘇格蘭和英格蘭諾森比亞的邊界。古老的斯特靈橋很重要,因為它是最容易過河的地方。斯特靈非常重要,1174 年,當它被用來從英國人手中釋放威廉一世時,該鎮曾多次易手。當國王離開斯特靈作為住所搬到英格蘭時,該鎮變得不那麼重要了。愛丁堡和斯特靈的城堡也有同樣的影響。與馬爾科姆三世的兒子們。亞歷山大一世於 1110 年在斯特靈奉獻了一座小教堂,而他的兄弟大衛一世則於 1130 年在愛丁堡奉獻了聖瑪格麗特教堂。

亞歷山大於 1124 年死於斯特靈城堡。 

Stirling Bridge Wallace Monument and Sti
stirling bridge Stirling Scotland

斯特靈橋之戰

紀念石

石頭上的銘文是:

9 月 11 日,威廉·華萊士和安德魯·德·莫雷率領蘇格蘭人在斯特靈橋戰役中戰勝了英國人。

這座橋是一座有四個拱門的現代結構。

在華萊士的指示下,木匠約翰賴特

移除導致橋樑倒塌的銷釘,

從而確保勝利。

此後,賴特家族的所有長子都被暱稱為“Pin”

直到最後一個人在 1900 年去世。勝利幾乎是不可想像的,

英格蘭擁有世界上最強大的戰鬥機
世界上並沒有預見到一個“農民
長矛兵的軍隊”對他們來說是任何威脅。

Stirling Bridge Battle Memorial Stone Stirling Scotland
Battle Stirling Bridge Story, Stirling bridge Memorial Stone Stirling Sctland

舊城牆斯特靈

斯特靈是斯圖亞特的皇家宮廷,也是英國國王的目標。 1547 年,在穆塞爾堡(Musselburgh)的災難性戰鬥(Pinkie Cleuch 之戰)之後,在城鎮周圍修建了一道城牆,以保護它免受英國入侵者的侵害。有一條牆壁步道,可以欣賞到鄉村和舊斯特靈鎮的壯麗景色。

城牆高達8米,厚2米。

Old City Wall Stirling Tour Scotland
Old City Wal Stirling Tour Scotland

斯特林狼

木雕

1000 多年來,斯特靈之狼一直是它的保護者,當時一隊維京人在深夜來到鎮上,但被一群狼趕走了。狼身披斯特靈紋章,可以在 mercat cross 和 tolbooth 以及斯特靈的其他建築物上看到。

The Wolf of Stirling Scotland
The Wolf of Stirling Plaque Tour Scotlan

Claymore 和 Targe Stirling

Claymore 和 Targe 是在 14-1700 年間用於戰鬥 300 多年的武器。克萊莫爾是一把雙手劍,就像威廉華萊士使用的劍一樣。 Targe 是維京人頭部的小圓形盾牌

Claymore and Targe Stirling Tour Scotlan
Claymore and Targe Stirling Scotland

羅伯·麥格雷戈

雕像斯特林

羅伯·麥格雷戈 (Rob MacGregor) 於 1671 年出生在特羅薩克斯 (Trossachs) 的格倫蓋爾 (Glengyle),與本·洛蒙德 (Ben Lomond) 相見。他為雅各布派的事業參加了許多戰鬥。他是一個偷牛賊和歹徒,由於丹尼爾·笛福出版小說而成為偶像

1723 年的《高地流氓》,3 年後這本書使他成為人民的英雄,並受到公眾的好評,羅伯·羅伊獲得了皇家赦免。一個紅發蘇格蘭人,具有創業技能,轉向犯罪並成為英雄。他於 1734 年在 Balquhidder Glen 年老時去世

Rob Roy McGregor Plaque Stirling Scotland
Rob Roy McGregor Scotland's Hero

斯特林托爾布斯 

鐘樓

大約在 1530 年建造的第一個 Tolbooth 在 1689 年被拆除,取而代之的是現在的 Tolbooth,大約在 1704 年在斯特靈的 Jail Wynd 建造,今天的位置。 1785 年和 1808 年擴建,其中包括監獄和法院。

在被絞死在 Tolbooth 外的絞刑架上之前,這座塔是罪犯的監獄。死者被埋葬在 Tolbooth 下,據說他們的鬼魂至今仍在這座建築中出沒。

Stirling's Tolbooth and Mercat Cross
The Tolbooth Stirling Scotland

哈迪和貝爾德

牌匾

在斯特靈被謀殺

1813 年,為了抗議他們生活水平的下降,40,000 名織布工罷工了兩個多月。  直到政府逮捕了他們工會的領導人並迫使他們重返工作崗位後,這場爭端才結束。

安德魯哈迪和約翰貝爾德因為他們的信仰而受到審判。 

在他們的審判中,法官說:“你們安德魯·哈迪和約翰·比爾德,因為你們是領導者,所以他們幾乎沒有或根本沒有憐憫的希望”。

 然後他以他們為例,判處他們死刑。

他們的觀點和信仰以及他們試圖改革的機構背叛了他們。

其餘的叛亂分子被判被送往海外新南威爾士州和塔斯馬尼亞州的流放地

貝爾德和哈迪於 1813 年 9 月 8 日在 2000 人面前被處決。

他們被吊死了 30 多分鐘,然後被斬首。

Tolbooth Stirling Baird and Hardie Hangi

斯特林默卡特十字

自 1530 年左右建成至今,現在的建築於 1704 年完工,Mercat Cross 就一直站在靠近 Tolbooth 的位置。該十字架於 1792 年被拆除,並於 1891 年重新豎立。Mercat(市場)十字架是該鎮的中心市場將在那裡舉行,任何消息都會從十字架上宣布。斯特林人稱十字架頂端的獨角獸為“Puggy”。獨角獸是第一個 Mercat Cross 的唯一原始部分。

Stirling Mercat Cross Stirling Tour Scot

舊斯特靈監獄的房子斯特靈

舊城監獄於 1847 年首次開放,以取代被稱為英國最糟糕的監獄的舊托爾布斯 (Old Tolbooth)。參加監獄之旅,希望沒有鬼魂。

old town jail Sign Stirling Tour Scotland
Stirling Old Jail House Stirling Tour Sc

斬首石斯特林

“莫特山”上有斬首石和大砲。這是皮克特堡壘的所在地。大約有 1400 個人頭被滾出石頭,最著名的是 1425 年默多克奧爾巴尼公爵在詹姆斯一世國王的命令下丟了頭。可以在石頭上看到的標記來自劊子手之斧。石頭在一個保護籠子裡,矗立在俯瞰斯特靈的小山上

Beheading Stone Hill Stirling Tour Scotl

斯特靈城堡蘇格蘭

蘇格蘭愛丁堡城堡蘇格蘭斯特靈城堡矗立在俯瞰城市的火山岩上。這座城堡是斯圖亞特人更喜歡居住的地方。詹姆斯二世從小就在這裡,是 1452 年發生可怕謀殺的地方,當時詹姆斯二世因密謀反對他而刺死了第八任道格拉斯伯爵。蘇格蘭瑪麗女王在去法國之前在城堡裡度過了她童年的第一年。她的加冕禮也在 1543 年在斯特靈城堡的皇家教堂舉行。

如需了解斯特靈城堡的所有景點和歷史,請訪問 

Stirling Castle Attractions Stirling Tour Scotland

阿蓋爾旅館 斯特靈

Argyll's Lodging 由業主 Archibald Campbell 9th Earl of Argyll 命名。建於 1630 年左右,並於 1670 年左右進一步擴建,被認為是蘇格蘭當時倖存下來的最重要的聯排別墅。有可能在 16 世紀在這個地點有一所房子,並被現在的建築所取代。  1666 年,第 9 代阿蓋爾伯爵阿奇博爾德 (Archibald) 購買了該遺址。它於 1764 年由約翰坎貝爾四世阿蓋爾公爵出售,現在歸王室所有。  阿蓋爾公爵還擁有坎貝爾氏族酋長和蘇格蘭家庭主人的世襲頭銜。

Argyll's Lodgings Stirling Tour Scotland

Mar's Wark 斯特靈

Mar's Wark 是一座令人印象深刻的豪宅,由蘇格蘭攝政王 Mar 伯爵於 1571 年建造。伯爵於次年去世,該建築從未完工。這座房子自 1777 年以來一直是一片廢墟,沒有屋頂。 

Earl of Mar's House Walls Stirling.JPG
Mar's Wark Stirling Attractions Stirling

神聖粗魯的斯特林

聖魯德教堂建於1129年,是斯特靈第二古老的建築。

由大衛一世和愛丁堡的荷里路德修道院創立。 “Holy Rude”的意思是聖十字。

1405 年斯特靈的大火吞沒了教堂和斯特靈的大部分地區。

1414年建造了一座新教堂 

地板上的一塊牌匾標誌著詹姆士六世國王於 1567 年受洗的地點。

蘇格蘭瑪麗女王,受神聖粗魯的崇拜

約翰諾克斯在神聖的粗魯中佈道

詹姆斯六世的加冕典禮在聖魯德斯特靈舉行。

據說Holy Rude是英國除威斯敏斯特教堂外唯一的教堂

仍在使用中舉行了加冕典禮。

德拉蒙德於 1863 年建造的金字塔,致力於

所有為蘇格蘭公民和宗教自由而殉難的人。

Holy Rude Church Stirling Scotland
The Holy Rude Stirling Scotland

神聖粗魯的墓地

聖魯德墓地面積廣闊,有許多有趣的墳墓和紀念碑。

瑪格麗特·威爾遜 18 歲,因沒有放棄她的新教信仰而在索爾威灣溺水身亡。

3 雕像 

亞歷山大·亨德森  約翰·諾克斯 安德魯·梅爾維爾 

烈士紀念碑金字塔

德拉蒙德於 1863 年建造的金字塔獻給所有在蘇格蘭公民和宗教自由事業中殉難的人。

The Star Pyramid Holy Rude Stirling Built 1863 by William Drummond
The Statues Margaret Wilson
Eden Erskine Holy Rude Stirling
Andrew Melville John Knox Alexander Henderson

羅伯特伯恩斯雕像斯特林

羅伯特·伯恩斯的雕像矗立在敦巴頓路上,羅伯·羅伊·麥格雷戈站在後面,寒冷的城牆聳立在他們身上。它是由教務長大衛·貝恩 (David Bayne) 贈送給斯特林的。建於 1914 年,當時市政大樓奠基。羅伯特·伯恩斯 (Robert Burns) 的青銅雕像位於花崗岩基座上。還有青銅牌匾,上面有伯恩斯的三幅作品“幻象”、“科塔的星期六之夜”和羅伯特·伯恩斯在犁上的“Tam O'Shanter”的插圖。羅伯特·伯恩斯於 1787 年 8 月首次訪問斯特靈。

Robert Burns Stirling Attraction Tour Sc

考恩之家

  斯特林

這是斯特靈最大的房子之一。由 Cowane 家族 Burgess of Stirling 所有。 

約翰·考恩 (John Cowane) 於 1570 年出生於聖瑪麗溫德斯特靈 (St Mary's Wynd Stirling),父親是備受尊敬的伯吉斯 (Burgess) 和斯特靈商人。

皇室的供應商。約翰一直為他的父親工作,直到他父親於 1617 年去世,當時他接管了當時位於斯特靈主要地區布羅德街的企業。兒子約翰考恩是斯特靈最有權勢的人,是放債人、地主,並在議會中擔任最有權勢的職位(公會主席)。他也是將自己的財富以 Cowane's Trust 的形式回饋給人民的人。

他建造的醫院有一尊他的雕像,當地人稱其為“老斯坦尼·布里克斯”。他有一個非婚生子,一切都依賴父親。他於 1633 年去世,將一切都留給了信託。

John Cowane's House Stirling Tour Scotla

考恩醫院

  (會館)斯特靈

在約翰·考恩 (John Cowane) 去世的遺囑中,他向許多慈善機構和聖魯德 (Holy Rude) 的教堂留下了一筆款項。他的巨額遺贈是 40.000 建造一所醫院(救濟院)。醫院大約建於 1640 年,後來又增加了一座雕像,據說在 Hogmanay 活了過來(我覺得喝多了)。這座雕像被拆除進行翻修,預計在 2019 年 Hogmanay 之前返回。斯特靈商人協會從 1724 年起就一直是醫院的居住者。醫院被用作協會大廳 它在 1832 年霍亂流行期間用於其目的(醫院),導致死亡大約三分之一的斯特靈人口。作為歷史古蹟的醫院正在整修。 (2019 年 4 月)。

裝修前 

Cowane's Hospital Stirling Attractions T

 約翰考恩雕像

John Cowane Statue Stirling Scotland

裝修後

Cowane Hospital Stirling Scotland

奧亨鮑伊家的布魯斯

斯特林

聖約翰街 Auchenbowie House 的布魯斯,由 Auchenbowie 的羅伯特·布魯斯 (Robert Bruce) 作為聯排別墅建造。他在 1555-56 年擔任該市的教務長。 1555 年,他在斯特靈的奧亨博伊建造了現在的奧亨博伊故居

Bruce of Auchenbowie's House Stirling To
Auchenbowie's House Plaque Stirling.jpg

達恩利勳爵之家

斯特林

所謂的達恩利之家是亞歷山大·厄斯金 (Alexander Erskine) 的戈加爾 (Gogar) 的聯排別墅,他是斯特靈城堡鑰匙的看守人。亞歷山大於 1578 年被免職。在厄斯金之前,大約 1590 年,這裡是一個小酒館,眾所周知,達恩利經常光顧此地。更有可能的是,達恩利曾作為客人住在這裡。達恩利勳爵生於 1545 年,死於 1567 年愛丁堡。是蘇格蘭女王瑪麗的第二任丈夫,也是未來蘇格蘭的詹姆斯六世和英格蘭的第一任國王的父親。

Lord Darnley's House Stirling Attraction

男孩俱樂部斯特靈

該建築於 1929 年重新設計,供斯特靈男孩俱樂部使用。 1740 NLS 地圖城堡和斯特靈鎮最初是肉食市場的所在地。市場仍然存在於 1860 年的斯特靈地圖中。

Boys Clubs Stirling Attractions Stirling

市政大樓斯特靈

教務長大衛·貝恩 (David Bayne) 於 1914 年在斯特靈建造了市政大樓。 1914 年 7 月 11 日,喬治五世國王奠定了基石。同年 3 月,該建築於 1918 年正式開放。裡面是亞歷山大二世的彩色玻璃窗,展示了 1226 年的城鎮憲章。

斯特靈公共圖書館

中央公共圖書館於 1904 年開放,資金由安德魯卡內基捐贈(6000 英鎊),他是出生在鄧弗姆林法夫的千萬富翁,條件是理事會採用免費圖書館法。

Municipal Building Stirling Scotland
Stirling Central Public Library

斯特靈鐘樓

教務長戴維·貝恩 (David Bayne) 是一名雜貨商,並在斯特靈鎮議會任職 21 年。 1910 年,他捐贈了位於環形交叉路口的時鐘,當時大多數人還沒有手錶。這是斯特林生活中人們的重要組成部分。他還建造了市政大樓,並將羅伯特·伯恩斯的雕像捐贈給了這座城市。

亨利·坎貝爾-班納曼爵士

亨利坎貝爾-班納曼爵士銅像於 1913 年從格拉斯哥豎立,從未住在斯特靈。從 1868 年到 1905 年和 1908 年,他一直是斯特靈的自由黨議員,他也是第一位正式獲得這一頭銜的首相。

喬治克里斯蒂斯特林的教務長

George Christie 被人們銘記為創造了今天的斯特林的人。從 1870 年到 1879 年,他是斯特靈皇家自治市的教務長。他是第 30 號小屋的傑出共濟會成員。他於 1904 年突然去世。時鐘紀念碑於 1906 年完工,以紀念他的所有成就。

斯特靈戰爭紀念館

 戰爭紀念碑建於 1922 年,以紀念在第一次世界大戰中陣亡的人們。 (第一次世界大戰)。

Sir Henry Campbell-Bannerman
Great War Memorial to Men of Stirling.jpg
George Christie Memorial Clock.jpg
Stirling Clock Tower Scotland

金獅 

金獅酒店於 1786 年開業,因羅伯特·伯恩斯 (Robert Burns) 的一首詩而聞名

“在這裡,斯圖爾特家族曾經大獲全勝,制定了蘇格蘭財富的法律,但知道他們的宮殿沒有屋頂,他們的權杖落到了其他人手中。

大砲

1904 年,議會購買了兩門大砲。 類似的一對站在高文山上。

巴拉斯尚未 - 伯格港

這標誌著南門位於古老的斯特靈城牆中,該城牆是 300 多年來斯特靈的主要入口。大約在 1770 年被拆除。

Burgh Gate Pavement Stone Stirling
Barras yet City of Stirling Gate
Wolfs Craig Stirling Scotland
Wolfs Craig Stirling Scotland
Golden Lion Stirling Historic Tavern
The Cannon Stirling Plaque
Golden Lion Plaque

斯特靈保齡球俱樂部 

斯特靈保齡球俱樂部成立於 1858 年,1858 年成立。 會所由建築師威廉·辛普森設計,於 1866 年開業。 

阿爾伯特音樂廳斯特靈

辛普森還在 1881 年在同一條路上設計了阿爾伯特音樂廳,並於 1883 年 10 月開放。

Stirling Bowling Club Stirling Scotland
Albert Halls Stirling Scotland

威廉華萊士

雕像斯特林

威廉華萊士是人民的冠軍,並於 1298 年成為蘇格蘭的守護者。 三個月後,愛德華國王在福爾柯克會見威廉華萊士並擊敗了他,但華萊士逃脫並躲藏起來,直到 1305 年 8 月被約翰蒙蒂思爵士在羅布羅伊斯頓抓獲蒙蒂思是一個蘇格蘭人,將他交給愛德華一世。威廉華萊士因叛國罪受審,華萊士予以否認。他說:“我從未宣誓效忠英國國王”。這對他的清白無濟於事,他於 8 月 23 日被處決,在那裡他被絞死、被逮捕並被分屍。他的頭被放在倫敦橋上,他的四肢在紐卡斯爾、伯威克、斯特靈和珀斯展出。

William Wallace Statue Stirling Attractions Stirling Tour Scotland

黑人男孩噴泉

斯特靈絞刑架

斯特靈的公開處決通常由眾所周知的劊子手或職員處理。

此前,在 17 世紀,處決發生在現在的黑人男孩噴泉所在的郵寄絞刑架上。

黑人男孩噴泉位於艾倫公園,是為了紀念在黑死病中死去的斯特靈人而建造的。大約 1370 年的瘟疫殺死了住在斯特靈的近一半人。噴泉建於 1849 年。

這也是被稱為“Gallous Mailing”的地方。許多處決發生的地方。 

Black Boy Fountain Stirling Scotland

白宮斯特靈

靠近斯特靈城堡入口的白宮家族和工藝品禮品店。該建築最初建於 1715 年左右  工人為城堡建造防禦工事以抵禦入侵者。它在歷史上的用途不確定,但已經在這里站立了大約 300 年。 

The White House Stirling Attractions Sti

斯特林武器斑塊斯特林

牌匾上的字樣寫著; 'Sterlini'(斯特林)'Oppidum'(主要定居點或城鎮)可能是狼 頂部,因為圖書館和阿爾伯特音樂廳都有帶有相同銘文和狼的盾牌。 

Stirling Arms Plaque Stirling Attractions Tour Scotland

堡壘和盜賊的鍋

斯特靈景點

舊城牆有兩個堡壘仍然屹立不倒,其中一個在地下。  港口街堡壘現在位於現代的“薊”購物中心內。站立 9 英尺高 7m。堡壘是一座防禦塔和瓶子地牢(盜賊的鍋),最初守衛斯特靈的城牆。內室是您將被告知過去塔的歷史以及監獄及其囚犯的血腥尾巴的地方。

Bastion and Thieves Pot Stirling

華萊士紀念碑

蘇格蘭國家紀念碑

斯特林

國家華萊士紀念碑建於 1861 年和 1869 年之間。華萊士紀念碑是一座 67 米的塔,紀念碑內設有三個展覽。一樓是兵器大廳,二樓是英雄殿堂,三樓是皇家議事廳,然後在樓頂的皇冠周圍有一個陽台,可以欣賞到令人驚嘆的景色。有一個帶有 246 級台階的螺旋樓梯,可將您帶到每個展覽和頂部。

National Monument of Scotland Wallace Mo

Cambuskenneth修道院斯特靈

Cambuskenneth 的修道院只有鐘樓仍然屹立不倒,但非常值得一遊。它位於斯特靈城堡和華萊士紀念碑之間。 Cambuskenneth 修道院建於 1140 年,供奉聖母瑪利亞。修道院最初被命名為斯特靈聖瑪麗修道院或斯特靈修道院。修道院與愛丁堡的荷里路德修道院相似,因為它靠近城堡,一條道路將修道院連接到城堡。 

Cambuskenneth Abbey Stirling Tour Scotla

坎布斯肯尼思修道院

皇家陵墓

丹麥國王詹姆斯三世和瑪格麗特公主的墳墓。

墓地非常重要,因為丹麥國王詹姆斯三世的妻子瑪格麗特於 1486 年被埋葬在這裡。

當詹姆斯三世在索奇本戰役中陣亡時,他的遺體被帶到修道院埋葬在他的妻子旁邊。

可以在 Cambuskenneth Abbey 墓地旁邊看到墳墓。

King's Tomb James III and Princess Marga
bottom of page