top of page

鄧巴東洛錫安

鄧巴東洛錫安 

鄧巴是東洛錫安的六個城鎮之一,在 1018 年之前一直是諾桑比亞的一部分。鄧巴於 1369 年成為皇家自治市。它擁有三個港口,是一個歷史悠久的漁村,其歷史可以追溯到大約公元 850 年。該鎮圍繞著幾個世紀以來具有重要戰略意義的城堡發展起來。這座城堡於 1568 年被毀,因為許多城堡和重要建築由克倫威爾領導的英國人建造。該鎮有一個著名的兒子,他成為美國國家公園的創始人,約翰繆爾之路是一條從鄧巴到海倫斯堡的路線,大約 134 英里,這是約翰繆爾在前往將帶他的船的途中所走的路線到新世界。 

Dunbar High Street Dunbar East Lothian

鄧巴城堡 

鄧巴東洛錫安 

鄧巴城堡,第一個木材堡壘被 Votanidi 部落佔領,該部落在羅馬入侵期間控制了蘇格蘭東部和英格蘭之間的福斯河和亨伯河。然後是公元 849 年擁有這座城堡的肯尼斯·麥卡爾平(Kenneth MacAlpin)國王和蘇格蘭第一位國王。大約在 1070 年,它在坎布里亞伯爵手中。直到 1018 年,鄧巴才在蘇格蘭,因為當時邊界被移到了現在的位置。

Dunbar Castle Dunbar East Lothian.JPG

到大約 1200 年,它已成為一個重要的防禦工事,當約翰國王於 1214 年試圖攻占城堡但失敗時。

這座城堡在 1296 年被愛德華一世的英國軍隊佔領。在接下來的 200 多年裡,這座城堡多次在蘇格蘭人和英國人之間易手,在這段時間裡它幾乎被摧毀。  1567 年卡伯里山戰役後,這座城堡被議會法案摧毀,此後一直是一片廢墟。

Dunbar Castle from Sea East Lothian

鄧巴電池

鄧巴東洛錫安

砲台的建造是為了保護第四和鄧巴的入口免受船隻的攻擊。 1779 年和 1781 年美國獨立戰爭期間,鄧巴曾兩次遭到襲擊,因此建造了砲台。 1914年成為第一次世界大戰傷兵醫院。屋頂在1936年的一場風暴中被吹走,並於1937年拆除。它於2016-17年進行了翻新,並於2017年重新開放。

Battery from sea rocks Dunbar East Lothian
Dunbar Harbour Battery East Lothian

時間線路徑

鄧巴電池

1781 電池的建造是為了保護鄧巴免受美國襲擊者的襲擊。  1815 年與法國的戰爭結束後,軍事前哨被廢棄。 1822 砲台炮火迎接喬治四世來到蘇格蘭。 1874年上午在城牆內建立傳染病隔離醫院。 1927年醫院改建為急救室。

1937 醫院大樓在風暴和火災後被拆除。 2017 年,電池重新開放,成為每個人都可以享受的地方。鄧巴之門。幾個世紀以來,大海是進出鄧巴的主要通道。

Entrance to Dunbar Battery Dunbar East Lothian
Steps inside the Harbour Battery Dunbar East Lothian
Door to Dunbar Dunbar Harbour Battery East Lothian
Dunbar Harbour Battery For centuries the sea was the main way in and out of Dunbar
1781 The Battery is built to protect Dunbar against American Raiders.
1815 History of Dunbar Harbour Battery East Lothian
1822 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
1874 An isolation hospital for infectious diseases is built within the walls.
1927 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
1937 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
2017 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian Open to Public

電池內部

唐納德·厄克特的海立方

Cubes Sculpture Dunbar Battery Harbour East Lothian
Inside the Battery Cubes Sculpture Dunbar Battery Harbour East Lothian

岩層 

“長尖塔”的視圖離開 下一個“圓尖塔”

三人小組是來自電池的“The Yetts”。

View of the “Long Steeple” left Next “Round Steeple” and the small group of three are “The Yetts” from the Battery.

羅伯特·威爾遜 

螺旋槳的發明者 1827

羅伯特·威爾遜 (Robert Wilson) 出生於 1803 年 9 月。  一種在水中快速推進船隻的方法。他的想法來自風車葉片,九歲時他推動了一艘帶有旋轉頭骨的船。

到 24 歲時,他的船隻在福斯河上行駛。勞德代爾伯爵看到他取得的成就,將他的發明帶到了海軍部,海軍部對此並不感興趣。

羅伯特·威爾遜一生中從未因他的發明而受到認可。

佩蒂特·史密斯 (Pettit Smith) 和愛立信 (Ericsson) 經常受到讚譽,但每個人都知道真相。 

Robert Wilson Spiral Propeller Dunbar Ea

鄧巴港

鄧巴的第一個港口於 1370 年位於比爾水口。克倫威爾港建於 1570 年左右,克倫威爾於 1650 年 9 月 3 日占領鄧巴後,克倫威爾的軍隊在此登陸。他向愛丁堡進軍並佔領了城堡他的軍隊駐紮在荷里路德。維多利亞港於 1842 年開放。

Cromwell Harbour Dunbar East Lothian
Old Harbour Dunbar East Lothian
Victoria Harbour and Dunbar Castle

海港門鄧巴

舊港與維多利亞港之間的大門 

Dunbar Harbour Bridge East Lothian

漁人紀念碑

漁人紀念碑建於 1856 年。它是獻給鄧巴的漁民的,正面有一個氣壓計,海港一側有漁民的卡雷拉大理石雕刻。紀念碑矗立在克倫威爾港鄧巴的陸地一側。銘文上寫著; “獻給鄧巴的漁民,這座城市的繁榮很大程度上歸功於他們的危險產業”。  雕刻的浮雕描繪了“一個漁夫在他的船上,而他的妻子指著下面的氣壓計懇求他不要航行。在船上,一位老婦人指著烏云密布的天空,而兩個男孩準備離開。”

Thankyou to the Fishermen of Dunbar East Lothian
The Fishermen of Dunbar Monument East Lothian

漁人紀念碑

港口牆上的牌匾上寫著; “O weel,願船夫划船,贏得Bairnie 的麵包!”。

約翰·埃文(John Ewen,1741-1821)的“The Boatie Rows”摘錄

Oh weel May 划船 |無聲無息,願她加速| Weel May 划船 |這贏得了oor bairnies' breid |划船,划船,|小船行福週,|一個' muckle 運氣維持小船, | murlin 和筒子架 | 我們在 Largo Bay 放棄了 oor 線路 | 一條魚,我們得到了九條,|有三噸膽汁和三噸魚苗,|一個三噸'誘餌線|當桑迪、喬克和珍妮蒂 |是了一個得到了李爾|他們會幫忙划船 |減輕a'oor關心
Oh weel May 划船 |那填滿了沉重的紗架|幫助 t' clad oor bairns an' aa |買粥飯。 
一些詞的含義: Gar:使李爾:學習Murlin:漁民使用的圓形窄口籃子

Fishermans Memorial Plaque Dunbar East Lothian

鄧巴砲兵

俯瞰鄧巴港的山上的槍是 25 磅 QF Mark II 槍,是用於每天凌晨一點在愛丁堡城堡發射信號的類型,直到 2001 年 11 月 30 日。然後改為更現代的槍.自 2005 年以來,鄧巴槍一直在山上作為對第二次世界大戰的紀念。大約 1600 年的佳能幫助保護城堡免受英國人的侵害。

One O'clock Gun Dunbar Artillery East Lothian
Cannon Dunbar Harbour Battery Dunbar East Lothian

鄧巴聯排別墅博物館

鄧巴聯排別墅博物館和畫廊擁有獨特的塔樓和時鐘,自大約 1530 年以來一直是鄧巴生活的中心。這座建築以前是托爾布斯(監獄和法院),建於 16 世紀早期至中期。這座建築現在是博物館和畫廊,講述了幾個世紀以來鄧巴的故事。在外面,您可以看到馬路對面的舊 Mercat Cross。在大街和西港的拐角處。  還有鄧巴著名的約翰繆爾的雕像,他於1838年出生在鄧巴。

Dunbar, Pennsylvania  Read more: http://www.city-data.com/city/Dunbar-Pennsylvania.html

鄧巴默卡特十字

最初的mercat十字架站在高街與西港的交界處,在十字架曾經站過的道路上畫了一個黑色的十字架。它在 18 世紀被拆除。現在的十字架的一部分是在當地一家銀行的花園中發現的。它是用其他石頭重建的,並於 1912 年在鎮宅博物館中豎立在這裡。

Dunbar Mercat Cross Plaque Dunbar East Lothian
Dunbar Mercat Cross Plaque Dunbar East Lothian
Dundar Mercat Cross original position Dnbar High Street Dunbar East Lothian

約翰繆爾雕像鄧巴東洛錫安

牌匾上的銘文是:

“在我的家鄉鄧巴附近,我喜歡在田野裡漫步,聽鳥兒唱歌,也喜歡在退潮時沿著海邊凝視和驚嘆岩石間水池中的貝殼、海藻、鰻魚和螃蟹;最重要的是,當大海和天空、波浪和雲彩融為一體時,觀看可怕的風暴中的波浪在黑色的岬角和舊鄧巴城堡的崎嶇廢墟上轟鳴。”

John Muir Statue Dunbar East Lothian
John Muir Statue Plaque Dunbar East Lothian

約翰繆爾出生地博物館

鄧巴東洛錫安

約翰·繆爾生於 1838 年,死於 1914 年,成為美國國家公園之父和世界保護冠軍,永遠是蘇格蘭人。約翰繆爾之路是一條橫跨蘇格蘭從海岸延伸到海岸的小路。這條路線沿著他從東海岸的鄧巴到西海岸的海倫斯堡的腳步。在那裡他踏上了前往新大陸(美國)的旅程。按照他的路線從愛丁堡到福斯灣沿岸的鄧巴(愛丁堡到普雷斯頓潘斯 16 公里(10 英里)普雷斯頓潘斯到北貝里克 25 公里(16 英里)北貝里克到鄧巴 23 公里(15 英里)。

John Muir's Birthplace Museum Dunbar East Lothian

勞德代爾莊園(Dunbar House)

鄧巴大廈是一座位於鄧巴大街盡頭的喬治亞風格的房子,由詹姆斯·福爾 (James Fall) 於 1734 年建造。詹姆士是一位富有的商人,在 1731 年至 1743 年期間擔任了 8 年的鄧巴伯爵和國會議員。在他去世後,他的兒子羅伯特接管了家族企業,並在 1788 年通過錯誤的判斷被隔離。這使得勞德代爾伯爵能夠控制房屋和土地。房子的中央主體是原始建築,兩翼和中央柱子是房子的延伸,由勞德代爾伯爵於 1792 年製造,由羅伯特·亞當設計。 1859 年被政府收為哈丁頓郡民兵。

Lauderdale House Dunbar East Lothian

衛斯理教堂鄧巴

位於鄧巴的衛斯理教堂是蘇格蘭最古老的衛理公會教堂。教堂的銘文說它建於 1764 年,約翰衛斯理在那個時候向她傳教。 1766 年,第一位被任命為鄧巴的衛理公會牧師是威廉·埃利斯 (William Ellis)。

Wesleyan Chapel Dunbar East Lothian

銀禧噴泉

鄧巴東洛錫安

鑄鐵禧年噴泉是為了紀念 1896 年 3 月 14 日為鄧巴供水的正式落成典禮。由於 1897 年被命名為維多利亞女王的鑽石禧年,故名的禧年噴泉矗立在貝斯韋爾公園。

噴泉被移到了現在的位置,取而代之的是煤氣燈和馬槽。

Jubilee Fountain Dunbar East Lothian
Dunbar Jubilee Fountain Plaque Dunbar East Lothian

紗架裝載機雕像

鄧巴東洛錫安

筒子架裝載者與兩個男人有關,他們必須將籃子(筒子架)放在魚妻的背上,他們將籃子帶到邊境城鎮出售漁獲物。這是在賣魚之前照顧他們的孩子和清洗魚的額外工作。

Creel loaders Statue Dunbar East Lothian
Creel loaders Statue Dunbar East Lothian

有天鵝雕像的女孩

鄧巴東洛錫安

一個抱著天鵝的女孩的雕像於 1998 年揭幕,可以在鄧巴的勞德代爾宮外找到。

法夫雕塑家大衛·安南 (David Anand) 的作品,

Girl with Swan Statue Dunbar East Lothian

托馬斯·雷金納德·獾博士 

鄧巴東洛錫安

Tom Badger 在鄧巴的 RNLI 擔任了 26 年的醫生,並在當地擔任了 30 年的全科醫生。遺憾的是,他於 2010 年 8 月去世,在他的記憶中建造了一個紀念長椅,可以俯瞰維多利亞港和鄧巴城堡。鄧巴救生艇站成立於 1808 年,挽救了許多生命,並獲得了許多榮譽。一個為他的社區和其他人服務一生的人。 

Tom Badger RNLI Doctor Dunbar East Lothian
RNLI Lifeboat Station and Shop Dunbar East Lothian

鄧巴紀念方尖碑

鄧巴東洛錫安

建造方尖碑是為了紀念洛錫安和伯里克郡自耕農以及他們參加第二次佈爾戰爭(1899-1902)。它還紀念在第一次世界大戰(1914-1918)第二次世界大戰(1939-1945)中倒下的自耕農。愛丁堡城堡的國家戰爭紀念館記錄了所有在戰爭中陣亡的人。 

Dunbar Memorial Obelisk Dunbar East Lothian

鄧貝爾雕塑

鄧巴東洛錫安

Dunbar學生在比賽中命名的DunBear也是以前Dunbar的拼寫。 

這座五米高的鋼製雕塑是藝術家安迪·斯科特 (Andy Scott) 的眾多雕塑之一。

熊是對出生在鄧巴東洛錫安的博物學家約翰繆爾的致敬。

熊現在站在通往英格蘭的主要道路上,俯瞰鄧巴鎮。

 約翰繆爾享譽全球,被譽為美國國家公園之父。

Bear Sculpture by Andy Scott Dunbar East Lothian
Dunbear Sculpture by Andy Scott Plaque Dunbar East Lothian Scotland

鄧巴教區教堂

東洛錫安

1342 年,洛錫安地區建立的第一座大學教堂矗立在現在的教堂遺址上。這座教堂於 1819 年被拆除,另一座哥特式教堂於 1821 年 4 月建成並開放。這座教堂不幸於 1987 年著火,被1991 年 11 月再次重建並重新開放。 

不容錯過的是可以在鄧巴教區教堂看到的喬治·霍姆·鄧巴伯爵的紀念碑

鄧巴伯爵喬治·霍姆於 1611 年去世。他被詹姆斯六世封為爵士,並於 1605 年成為鄧巴伯爵

喬治·霍姆跪在祈禱中 鄧巴伯爵於 1610 年在倫敦去世。

當教堂重建時,安裝了一個從美國進口的新原點。  

  立在窗戶上的十字架是由以前教堂的橫梁製成的,可以看到火災損壞。 

manse 是一座舒適的住宅,建於 1767 年。

Dunbar Parish Church East Lothian
Dunbar Parish Church Chapel or Guard House East Lothian

1650年鄧巴之戰 

紀念石

東洛錫安

鄧巴戰役發生在 1650 年 9 月 3 日,這是蘇格蘭和英格蘭在三國戰爭中的一場重大戰役。這是克倫威爾與英國議會軍的戰鬥,擊敗了萊斯利和查理二世國王的蘇格蘭盟約軍的支持者。為蘇格蘭查理二世爭奪英格蘭王位。這是一場 2-3 小時的短暫戰鬥,其中 1000-3000 名蘇格蘭人被殺,8000-10000 人被俘,據報導,英國人的損失只有 1 人死亡,3 人受傷。

Battle of Dunbar  1650 Memorial. Broxbur

三位一體修道院

鄧巴東洛錫安

Trinitarians Monastery 或 Red Friars Monastery 遺址仍然矗立在 Dunbar 鎮中心,最初建於 1220 年左右。剩下的只是一座塔,1716 年改建為 Do'cot。 

Monastery Ruins Dunbar East Lothian
Monastery Wall Dunbar East Lothian
Monastery Ruins Dunbar East Lothian Entr

戰爭紀念十字架

鄧巴東洛錫安

鄧巴戰爭紀念凱爾特十字銘文;

紀念那些來自鄧巴教區和教區的人

在 1914-1918 年大戰中獻出生命的人

“他們的名字永存”

十字架建於 1921 年,以紀念在第一次世界大戰和第二次世界大戰中陣亡的人 

Dunbar War Memorial Bayswell Park Dunbar

東林克斯公園

鄧巴 東洛錫安

 

West Barns 和 Belhaven 是一個工業區,擁有 1790 年的亞麻廠、1815 年的棉廠、一家釀酒廠和鑄造廠,現在該地區是 Dunbar 的郊區 East Links West Barns 有一個擁有各種動物的冒險公園和一個寵物動物園。 Belhaven 有一個著名的啤酒廠,您可以參觀一下。 Belhaven 海灘、金色沙灘安全水域和水上運動。

East Links Family Park East Lothian

貝爾黑文海灘

鄧巴東洛錫安

Belhaven 海灘、金色沙灘安全水域和水上運動。

衝浪、站立式單槳衝浪、浮潛、懸崖跳躍、開放水域游泳

約翰繆爾郊野公園
鄧巴東洛錫安

貝爾黑文啤酒廠

鄧巴東洛錫安

Belhaven Brewery 是蘇格蘭最古老的啤酒廠。大約 800 年前,本篤會僧侶開始釀造。釀酒廠的門楣上刻有 1719 年的日期。從 1719 年約翰·約翰斯通及其繼承人擁有啤酒廠,直到 1815 年。然後約翰斯通的丈夫埃利斯·杜金接手,啤酒廠以杜金公司的名義進行交易,這個名字保留了 150 多年。埃利斯·杜金 (Ellis Dudgeon) 於 1876 年去世,他的女婿亞歷山大·亨特 (Alexander Hunter) 繼任,他是附近穆塞爾堡的一位麥芽製造商。 Hunter 家族一直存在,直到 1972 年被出售。啤酒廠被出售,在接下來的 20 年裡經歷了艱難時期,直到 1993 年管理層收購。在 Stuart Ross 的指導下,它再次成為一家盈利且成功的獨立啤酒廠。該啤酒廠於 2005 年被出售給 Greene King(成立於 1799 年),並且仍然表現良好。 

Belhaven Brewery Dunbar East Lothian

布羅克斯茅斯莊園和公園

東洛錫安

布羅克斯茅斯莊園和公園在 1662 年之前就已存在,如洛錫安人的約翰內·阿代爾地圖所示。 (一所房子和圍牆花園)。這被認為是克倫威爾在 1650 年焚燒蘇格蘭時所住的地方。克倫威爾佔領的大部分地方都被燒毀或摧毀。

 

第一代羅克斯堡公爵 (John Ker) 將被授予隨後的頭銜,其中之一是 1707 年的布羅克斯茅斯子爵。1707 年之前沒有羅克斯堡公爵的頭銜。 Brooksmyth (Broxmouth) 被繪製在 Nicolas Sanson 的 1715 年地圖上,參見 NLS 地圖。這座房子大約在 1730 年為 Roxburghe 公爵和公爵夫人建造,位於曾經被早期建築佔據的區域。

 

布羅克斯茅斯公園有很多值得一看的地方,其中包括威廉·道格拉斯爵士的墓碑, 

奧利弗·克倫威爾 (Oliver Cromwell) 在 Doon Hill 指示他的軍隊的克倫威爾丘。維多利亞女王種植的雪松樹。

一座冰屋,位於靠近湖邊的土丘中。  鐵門、圍牆花園、天文台、

南小屋和水景

布羅克斯茅斯天文台

Observatory Broxmouth East Lothian

福克斯萊克冒險樂園
鄧巴東洛錫安

Foxlake East Lothian Scotland
Foxlake East Lothian Scotland

福克斯萊克

一個冒險區,中心吸引了一個用於水上活動的人造湖。

福克斯萊克 低繩索攻擊課程

嘗試從 3 種不同難度級別中選擇的水上低繩索突擊課程。

包括安全設備和潛水服,請自帶足部器具(會弄濕)。

50 分鐘課程

福克斯萊克 滑水

由頭頂高空滑索高速拉動的水上滑水板。以前從未嘗試過,不用擔心合格的教練會在現場幫助您起床和登機。

包括安全設備和潛水服,請自帶足部器具(會弄濕)。

年齡限制 6+,15 分鐘

 

福克斯萊克 拉鍊小徑

Zip Wire Trail 在距離地面 30 英尺的高空滑索上穿過樹林。

有兩條並排的拉鍊線,因此您不必單獨行動。滑索課程需要大約 2 小時才能完成,並提供所有安全設備。

年齡、身高和體重限制適用於安全。  

福克斯萊克 林戈遊樂設施

不是在摩托艇的海中,而是在架空電線牽引的湖中

給予與在海上一樣的刺激和速度。

每次乘坐最多 3 名成人或 4 名兒童。

包括安全設備和潛水服,請自帶足部器具(會弄濕)。

每節 15 分鐘 

 

福克斯萊克 賽格威步道

Segway 代步車是一種兩輪、自平衡的個人運輸車。如果您在經驗豐富的教練在場之前沒有使用過,請不要擔心,以確保您可以充分利用賽格威。

提供有關安全和控制的完整說明。 20 分鐘指導和 40 分鐘賽格威步道。

年齡限制適用於條款和條件。

 

福克斯萊克咖啡館

全天供應食物和飲料。

bottom of page