top of page

阿伯拉迪

東洛錫安

阿伯拉迪東洛錫安是蘇格蘭東海岸的一個小村莊 並且由於其在 Forth 的位置而成為蘇格蘭歷史的重要組成部分。阿伯拉迪灣被用作漢密爾頓的主要港口,許多貨船在歐洲運送貨物。 1550 年和 1650 年左右,該港口還是抵禦英國船隻進入海岸線攻擊愛丁堡的主要防禦工事之一。

阿伯拉迪東洛錫安

Aberlady Bay East Lothian

基爾斯平迪城堡 

阿伯拉迪東洛錫安

Aberlady 還有兩個高爾夫球場 Kilspindie,那裡有 Kilspindie 城堡的舊廢墟和一個較新的高爾夫球場 Craigielaw 高爾夫俱樂部,可欣賞福斯灣和法夫灣的美景。

Kilspindie Castle Remains Aberlady East Lothian
Kilspindie Castle signpost Aberlady East Lothian

阿伯拉迪灣沉船 

阿伯拉迪東洛錫安

在退潮時的海灣,可以看到 17 世紀的沉船殘骸和小型潛艇,自第二次世界大戰以來就被困在那裡。阿伯拉迪大約在 1550 年被稱為哈丁頓港,但幾個世紀以來一直有人寫到這個港口,因為它也是 7 世紀朝聖者前往愛奧納島和林迪斯法恩島的客輪的主要港口。

Port of Aberlady Information Board East Lothian
Aberlady Bay Ship wreck Aberlady East Lothian

阿伯拉迪教區教堂 

阿伯拉迪東洛錫安

阿伯拉迪教區教堂的歷史記錄可以追溯到大約 1450 年。1452 年建造了一座瞭望塔,後來又增加了教堂,1509 年又做了進一步的增加。  協助騎馬或下馬。

Aberlady Parish Church About East Lothian
Aberlady Church Loupin off Stane

Aberlady Mercat Cross 

阿伯拉迪東洛錫安

Aberlady Mercat Cross 已經失去了它的頂部,站在主要街道 Aberlady 的十字架小屋旁邊。在蘇格蘭的一個集鎮和村莊中會發現一個 mercat 十字架,它是向居民傳遞公告和消息的地方。權威的象徵。在 Prestonpans 可以看到最古老的 mercat 十字架仍然在其原始位置,這是五個有一個公告平台和一個鼓樓的之一,鼓樓下面有台階到平台。其他分別是愛丁堡、鄧迪、珀斯、阿伯丁、塞爾柯克和埃爾金,後兩個則不那麼華麗。十字架的頂部通常有一隻獨角獸,但較舊的十字架有城鎮紋章,如塞爾柯克十字架上所見,帶有獅子和盾牌,可以顯示紋章。

Aberlady Mercat Cross Aberlady East Lothian

奈傑爾·特蘭特紀念館

東洛錫安 

奈傑爾·特蘭特 (Nigel Tranter) 一生的大部分時間都在阿伯拉迪·東洛錫安 (Aberlady East Lothian) 度過,他是蘇格蘭多產的作家和作家之一。

1909年11月生於格拉斯哥,2000年1月逝世,葬於阿伯拉迪的墓地。  由奈傑爾·特蘭特(Nigel Tranter)命名的“通往結界的行人天橋”附近路邊的紀念石碑有一塊紀念石和牌匾。

 

在 Athelstaneford East Lothian 的教堂中有一個 Nigel Tranter 中心。

Tranter Memorial Aberlady Bay.JPG

奈傑爾·特蘭特牌匾 

阿伯拉迪灣

銅牌銘文寫道;奈傑爾·特蘭特 | 1909 -2000 |蘇格蘭作家|每天走這條海岸線的人,邊走邊寫|'他總是很高興回到這裡,去……無休止的|灣口遠處沙洲上的海浪嘆息,|海鳥的叫聲、嘎嘎叫的野鴨和 |搖擺不定的雁串鳴笛 

縱橫交錯的天空'

Tranter Memorial Plaque Aberlady Bay East Lothian

阿伯拉迪鳥類保護區 

阿伯拉迪東洛錫安

阿伯拉迪灣 (Aberlady bay) 於 1952 年被指定為當地自然保護區,是英國第一個獲得該地位的地方。蘇格蘭鳥類學傢俱樂部的總部位於阿伯拉迪,以俱樂部創始人喬治·沃特斯頓的名字命名,該俱樂部擁有一個擁有 3000 多本鳥類書籍的圖書館,是蘇格蘭最大的鳥類圖書館。有一座橋可帶您前往海岸線和鳥類保護區。 

Aberlady Bay East Lothian Scotland
Aberlady Bay Bird Sanctuary East Lothian
Aberlady Bird Sanctuary Aberlady East Lothian

拉夫內斯城堡

(塔樓)

阿伯拉迪東洛錫安

拉夫內斯城堡大約建於 1230 年。拉夫內斯歷史悠久,1311 年愛德華二世佔領城堡,試圖讓羅伯特·布魯斯參戰。 1311 年中,愛德華回國。拉夫內斯在 1548 年圍攻哈丁頓之前的粗暴求愛中遭到襲擊。大約 1580 年,博思韋爾伯爵終於重建了城堡。 1739 年,現在的所有者希望家族(Hopetoun House)擁有城堡,並在 19 世紀早期、中期和晚期對其進行了改造和擴建。它現在已提供度假住宿。在地面上有歷史遺跡 Luffness Friary、Friary Tomb 和 do'cot。 

Gulland Golf Club Memorial Seat
Luffness Castle Aberlady East Lothian
Luffness Castle Do'cot East Lothian

邁瑞頓汽車博物館

阿伯拉迪東洛錫安

位於 Aberlady 的 Myreton Motor Museum 每天開放,自 1966 年博物館開放以來,車主就收藏了世界大戰中的自行車軍車。需支付費用。

Myreton Motor Museum East Lothian

品牌之井

阿伯拉迪東洛錫安

眾所周知,布蘭德是來自拉夫內斯水的聖井。曾經有一口新鮮的泉水站在來自 Gullane Hills 的淡水溪流旁。

Brands Well Gullane East Lothian

二戰時期的迷你潛艇

阿伯拉迪灣

迷你潛艇在戰後被用作目標練習,以了解哪種彈藥適合摧毀此類飛行器。在測試之後,政府將這兩個潛艇留給了不再使用的元素。沉船可以在距離水邊約 100m 的地方找到,並且可以在退潮時看到。

bottom of page